‘മൈഗ്രൻറ്​ സാൻറ്​​സ്​റ്റോൺസ്​’  ഡോ. ശിഹാബ്​ ഗാനിം പ്രകാശനം ചെയ്യും

ദുബൈ: മാധ്യമ​-സാംസ്​കാരിക പ്രവർത്തൻ ഇസ്​മായിൽ മേലടി രചിച്ച ഇംഗ്ലീഷ്​ കവിതകൾ ‘മൈഗ്രൻറ്​ സാൻറ്​​സ്​റ്റോൺസ്​’ ഷാർജ പുസ്​തകമേളയിൽ പ്രകാശനം ചെയ്യും. പത്താം തീയതി രാത്രി നടക്കുന്ന ചടങ്ങിൽ പ്രശസ്​ത കവി ശിഹാബ്​ ഘാനിമിൽ നിന്ന്​ ഹംദാ അൽ മുർ അൽ മുഹൈറി ആദ്യ കോപ്പി ഏറ്റുവാങ്ങും.  
മരുഭൂമിയുടെയും പ്രവാസിയുടെയും മനസ്​ ശൂന്യതയുടെ പരന്ന മുഖം പങ്കിടുന്നു എന്നു തുടങ്ങുന്ന ദ്​ മൈഗ്രൻറ്​ സാൻറ്​​സ്​റ്റോൺസ് അടക്കം 40 കവിതകളാണ്​ സമാഹാരത്തിൽ. ഇന്ത്യൻ തലസ്​ഥാന നഗരിയിൽ മാധ്യമ പ്രവർത്തകനായി ദീർഘകാലം ജീവിച്ച ഇദ്ദേഹത്തി​​െൻറ കവിതകളിൽ പലതിനും ഡൽഹിയും ഇന്ത്യൻ ജീവിതാവസ്​ഥകളുമാണ്​ പശ്​ചാത്തലമാവുന്നത്​. 

ദുബൈ നഗരസഭയുടെ സീനിയർ മീഡിയാ ഒഫീസറായ ഇസ്​മായിലി​​െൻറ ദില്ലി, ചിന്തേരിട്ട കാലം എന്നീ സമാഹാരങ്ങൾ നേരത്തേ പുറത്തിറങ്ങിയിരുന്നു. എമിറേറ്റ്​സ്​ റൈറ്റേഴ്​സ്​ യൂനിയനിൽ അറബി കവിതകളവതരിപ്പിച്ച ആദ്യ മലയാളി എന്ന ക്രെഡിറ്റും സ്വന്തം.  തീഷ്​ണത കൊണ്ട്​ വായനക്കാരെ നടുക്കുകയും ത​ീവ്രദുഖത്താൽ ഉലക്കുകയും ചെയ്യുന്ന രചനകളെന്ന്​ മുഖക്കുറിപ്പിൽ കെ. സച്ചിദാനന്ദൻ കുറിച്ചിടുന്നത്​ ശരിയെന്ന്​ ഡോൺഡ്​ ബീ ബോൺ മൈ ചൈൽഡ്​ ഉൾപ്പെടെയുള്ള  കവിതകൾ ബോധ്യപ്പെടുത്തും.