ശബ്​ദതാരാവലി; ​അക്ഷരപേടകത്തിന്​ നൂറി​െൻറ നിറവ്​

തി​രു​വ​ന​ന്ത​പു​രം: ​മ​ല​യാ​ളി​ക്ക് വാ​ക്കു​ക​ളു​ടെ സ​മൃ​ദ്ധി ന​ൽ​കി​യ ​​​​​ശ്രീ​ക​ണ്​​ഠേ​ശ്വ​രം ജി.​പ​ത്മ​നാ​ഭ​പി​ള്ള​യു​ടെ ശ​ബ്​​ദ​താ​രാ​വ​ലി​ക്ക​്​ നൂ​റി​​​െൻറ​ നി​റ​വ്. വാ​ക്കു​ക​ളു​ടെ ജ​നി​ത​കം തേ​ടി​യു​ള്ള യാ​ത്ര​ക്കൊ​ടു​വി​ൽ നി​ഘ​ണ്ടു​വി​​െൻറ ആ​ദ്യ സ​ഞ്ചി​ക പു​റ​ത്തി​റ​ങ്ങി​യ​ത്​ 1917 ന​വം​ബ​റി​ലാ​ണ്. മ​ല​യാ​ള​ത്തി​​െൻറ പു​സ്​​​ത​ക​പ്ര​സാ​ധ​ന ച​രി​ത്ര​ത്തി​ൽ അ​സാ​ധാ​ര​ണ​മാ​യ ഏ​ടാ​ണ്​ ശ​ബ്​​ദ​താ​രാ​വ​ലി. അ​ർ​ഥം തി​ര​ഞ്ഞ്​ മ​ല​യാ​ളി ത​ല​ങ്ങും വി​ല​ങ്ങും നി​സ്സാ​ര​മാ​യി മ​റി​ച്ചു​നീ​ക്കു​ന്ന പേ​ജു​ക​ൾ​ക്ക്​ വ​ർ​ഷ​ങ്ങ​ളു​ടെ അ​ധ്വാ​ന​ഭാ​ര​മു​ണ്ട്. 1895 മു​ത​ൽ നി​ഘ​ണ്ടു​വി​നു​ള്ള മു​ന്നൊ​രു​ക്ക​മെ​ന്ന നി​ല​യി​ൽ രാ​വും പ​ക​ലും നീ​ളു​ന്ന വാ​യ​ന,1887 മു​ത​ൽ 20​ വ​ർ​ഷം നീ​ണ്ട ​ൈക​യെ​ഴു​ത്ത്. വൈ​ദ്യു​തി​യോ ക​മ്പ്യൂ​ട്ട​റോ ​എ​ന്തി​ന്​ ക​ട​ലാ​സു​പോ​ലും സു​ല​ഭ​മാ​യി ഇ​ല്ലാ​തി​രു​ന്ന കാ​ല​ത്താ​യി​രു​ന്നു ​​​​​​ശ്രീ​ക​ണ്​​ഠേ​ശ്വ​ര​ത്തി​​െൻറ ഇൗ ​സാ​ഹ​സി​ക​ത. 

എ​​ഴു​തി പൂ​ർ​ത്തി​യാ​ക്കി​യെ​ങ്കി​ലും ഒ​റ്റ​പ്ര​തി​യാ​യി പ്ര​സി​ദ്ധീ​ക​രി​ക്കാ​ൻ പ്ര​സാ​ധ​ക​രെ കി​ട്ടി​യി​ല്ല. സാ​ഹി​ത്യ​കൃ​തി​ക​ൾ പ്ര​സി​ദ്ധീ​ക​രി​ക്കാ​ൻ ത​യാ​റു​ള്ള​വ​രു​ണ്ടെ​ങ്കി​ലും ‘വാ​ക്കു​ക​െ​ള’ വി​ൽ​ക്കാ​ൻ ആ​രും ആ​ദ്യം താ​ൽ​​പ​ര്യം കാ​ണി​ച്ചി​ല്ല. ഇ​തോ​ടെ തി​രു​വ​ന​ന്ത​പു​രം ചാ​ല​ക്ക​േ​മ്പാ​ള​ത്തി​​ലെ പു​സ്​​ത​ക വ്യാ​പാ​രി ജെ. ​കേ​പ്പ​യു​മാ​യി ചേ​ർ​ന്ന്​ പ​ല സ​ഞ്ചി​ക​ക​ളാ​യി നി​ഘ​ണ്ടു പു​റ​ത്തി​റ​ക്കാ​ൻ ​​​​​​ശ്രീ​ക​ണ്​​ഠേ​ശ്വ​രം തീ​രു​മാ​നി​ച്ചു. അ​ങ്ങ​നെ 1917 ന​വം​ബ​റി​ൽ ആ​ദ്യ സ​ഞ്ചി​ക പു​റ​ത്തി​റ​ങ്ങി. എ​ഴു​ത്തും പ്രൂ​ഫും അ​ച്ച​ടി​യു​ടെ മേ​ൽ​നോ​ട്ട​ച്ചു​മ​ത​ല​യു​മെ​ല്ലാം ഒ​റ്റ​ക്കു​ത​ന്നെ. അ​വ​സാ​ന ഭാ​ഗ​മാ​യ 22ാം സ​ഞ്ചി​ക പു​റ​ത്തി​റ​ങ്ങി​യ​ത്​് 1923 മാ​ർ​ച്ച്​ 16 നും. 22 ​സ​ഞ്ചി​ക​ക​ളി​ലും കൂ​ടി ആ​കെ 1584 പേ​ജു​ക​ൾ. 

നി​ഘ​ണ്ടു എ​ഴു​ത്തി​നി​ടെ ക​െ​ണ്ട​ഴു​ത്ത്​ ഒാ​ഫി​സി​ൽ ക്ല​ർ​ക്കാ​യി ജോ​ലി കി​ട്ടി​യെ​ങ്കി​ലും ര​ണ്ടു​ം കൂ​ടി ഒ​ത്തു​പോ​യി​ല്ല. പി​ന്നീ​ട്​ അ​ഭി​ഭാ​ഷ​ക ജോ​ലി​യി​ൽ പ്ര​വേ​ശി​ച്ചെ​ങ്കി​ലും അ​തും തു​ട​രാ​നാ​യി​ല്ല. തു​ട​ർ​ന്ന്, ടി.​എ​സ്.​ റെ​ഡ്യാ​റെ പോ​ലു​ള്ള പ്ര​സാ​ധ​ക​ർ​ക്ക്​ തി​രു​വാ​തി​ര​പ്പാ​ട്ടും മ​റ്റും എ​ഴു​തി പ​ക​ർ​പ്പ​വ​കാ​ശം വി​റ്റാ​ണ്​ വീ​ട്ടു​ചെ​ല​വി​ന്​ വ​ക ക​െ​ണ്ട​ത്തി​യ​ത്. പ്ര​തി​സ​ന്ധി രൂ​ക്ഷ​മാ​യ കാ​ല​ത്ത്​ അ​തു​വ​രെ ശേ​ഖ​രി​ച്ച​വ​യി​ൽ​നി​ന്ന്​ കു​റ​ച്ച്​ വാ​ക്കു​ക​ളെ​ടു​ത്ത്​ 1904-ൽ ‘​കീ​ശാ നീ​ഘ​ണ്ടു’ എ​ന്ന പേ​രി​ൽ പോ​ക്ക​റ്റ്​ ഡി​ക്​​ഷ​ന​റി​യും പു​റ​ത്തി​റ​ക്കി​യി​രു​ന്നു. 

‘‘സു​ഖം എ​ന്ന പ​ദ​ത്തി​​െൻറ അ​ർ​ഥം  എ​​െൻറ നി​ഘ​ണ്ടു​വി​ൽ  ​െകാ​ടു​ത്തി​ട്ടു​ണ്ടെ​ന്നു വ​രി​കി​ലും പ​ര​മാ​ർ​ഥ​ത്തി​ൽ അ​തെ​ങ്ങ​നെ​യി​രി​ക്കു​മെ​ന്ന്​ ഞാ​ൻ ഇ​തു​വ​​​െ​ര അ​റി​ഞ്ഞി​ട്ടു​ള്ള​വ​ന​ല്ല....’’ എ​ന്ന ശ​ബ്​​ദ​താ​രാ​വ​ലി​യു​ടെ ര​ണ്ടാം പ​തി​പ്പി​​െൻറ ആ​മു​ഖ​ത്തി​ലെ ​ശ്രീ​ക​ണ്​​ഠേ​ശ്വ​ര​ത്തി​​െൻറ തു​റ​ന്നെ​ഴു​ത്ത്​ അ​ദ്ദേ​ഹം നേ​രി​ട്ട പ്ര​യാ​സ​ങ്ങ​ളി​ലേ​ക്കു​ള്ള കൃ​ത്യ​മാ​യ ചൂ​ണ്ടു​വി​ര​ലാ​ണ്. സാ​ഹി​ത്യ​പ്ര​വ​ർ​ത്ത​ക സം​ഘം ഇ​പ്പോ​ൾ പ്ര​സി​ദ്ധീ​ക​രി​ക്കു​ന്ന ശ​ബ്​​ദ​താ​രാ​വ​ലി​ക്ക്​ 1769 പേ​ജു​ക​ളു​ണ്ട്. ഡി.​സി ബു​ക്​​സ്​ പു​റ​ത്തി​റ​ക്കു​ന്ന നി​ഘ​ണ്ടു​വി​ന്​ 2055 പേ​ജും. ഇ​തി​ന​കം 37ൽ ​അ​ധി​കം പ​തി​പ്പു​ക​ളാ​ണ്​ പു​റ​ത്തി​റ​ങ്ങി​യി​ട്ടു​ള്ള​ത്. ശ​ബ്​​ദ​താ​രാ​വ​ലി​ക്ക്​ 100 വ​യ​സ്സ്​​ തി​ക​യു​ന്ന​തി​നോ​ട​നു​ബ​ന്ധി​ച്ച്​ പു.​ക.​സ​യു​ടെ നേ​തൃ​ത്വ​ത്തി​ൽ ത​ല​സ്​​ഥാ​ന​ത്ത്​ ശ്രീ​ക​ണ്​​ഠേ​ശ്വ​രം അ​നു​സ്​​മ​ര​ണം ഒ​രു​ക്കി​യി​ട്ടു​ണ്ട്.