സ്വാതന്ത്ര്യദിനത്തിലും ഏക സിവിൽ കോഡ് പ്രസംഗിക്കുന്ന മോദി, വിവാദം