1. അടുക്കള ഒരു വർഷത്തോളമോഅതിലുമേറെയോ കാലം എന്റെ അമ്മൂമ്മക്ക് അടുക്കള ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. അപ്പോൾ അവർ എന്റെ ...
‘മാധ്യമം ബുക്സ്’ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, ദാമോദർ മൗേജായുടെ ‘ഇവർ എന്റെ കുട്ടികൾ’ എന്ന കഥാസമാഹാരത്തിന്റെ മൊഴിമാറ്റത്തിന് ഭാരത് ഭവന്റെ വിവർത്തനരത്ന അവാർഡ്...
1. മറയില്ല ഗ്രാമത്തിൽനിന്ന് മൺമണം ഉദയസൂര്യകിരണമേറ്റ്മഞ്ഞുകണങ്ങൾ പൂവിതളുകളിൽ വീണുചിതറുമ്പോൾ ഈ ഭൂമി, ...
നൈറ്റ് ക്ലബിൽനിന്നും പുറത്തേക്കിറങ്ങിയ അവൻ, പടിക്കെട്ടിലെ ഓരോ പടിയായി ഇറങ്ങിക്കൊണ്ട് തനിക്ക് ചുറ്റുമുള്ളവരെ...
ദക്ഷിണാഫ്രിക്കക്കാരിയായ ഗബേബാ ബാദറൂണിന്റെ കവിതകളാണ് മൊഴിമാറ്റത്തിലൂടെ ഇത്തവണ ‘കവിതക്കൊരു വീട്’ എന്ന തന്റെ പ്രതിമാസ പംക്തിയിലൂടെ...
മലയാളത്തിലെ ശ്രദ്ധേയ വിവർത്തകരിൽ ഒരാളാണ് രമാ മേനോൻ. നിരവധി ലോക കൃതികൾ അവർ മലയാള വായനക്കാരിലേക്ക് എത്തിച്ചിരിക്കുന്നു. തന്റെ മൊഴിമാറ്റ...
ആരാണീ സണ്ണി ജോസഫ് മാള?വ്യത്യസ്തമായ ആവശ്യം ഉന്നയിച്ചുകൊണ്ടാണീ എഴുത്ത്. ‘എഴുത്തുകുത്ത്’ പേജിൽ പതിവായി കാണുന്ന ഒരു പേരാണ് സണ്ണി ജോസഫ് മാള. മാധ്യമത്തിൽ...
Without translation, I would be limited to the borders of my own country. The translator is my most important ally. He introduces me to the...